[釘科技報道] 聯(lián)想再遇輿論風波。9月16日，聯(lián)想集團發(fā)布聲明，對于外媒報道中錯誤引用楊元慶的話，以及在標題中斷章取義并引發(fā)錯誤解讀，進行了詳細澄清。

據了解，在聯(lián)想集團CEO楊元慶日前接受某外媒采訪后，該媒體報道使用了“聯(lián)想CEO：我們不是一家中國公司”的標題，引發(fā)了錯誤解讀。

很明顯，這樣的標題過于聳動。實際上，根據聯(lián)想集團聲明，楊元慶的原意是：“聯(lián)想不僅僅是中國公司，更是一家全球公司”。

楊元慶本人也在微博上表示，沒想到我的一個外媒采訪會引發(fā)一個小波瀾，全球化過程中的lost in translation是一個長足的功課啊…我一直的夢想，聯(lián)想不僅要做一家成功的中國公司，更要做一家具有包容力的全球化公司，因為我們要做全世界的生意，要吸引全世界的人才和資源。

之所以聯(lián)想如此敏感，也是因為此前5G投票事件，外界對聯(lián)想多有誤會。在這樣的背景下，一些媒體用上述明顯具有誤導傾向的標題，會對聯(lián)想品牌造成新的傷害。

聯(lián)想是中國科技企業(yè)中全球化做得最早也是最好的企業(yè)之一，但無論其全球業(yè)務如何拓展，根植中國這一條都不可能發(fā)生變化。對于聯(lián)想，應該給予更多的寬容和支持，而不是刻意將其推向輿論的對立面。（釘科技原創(chuàng)，轉載務必注明出處。）